MYSTERY RANCH

Filter produktov

Dostupné veľkosti

Zobrazenie
Listovať 1 do 12 z 32
Zoradiť
Zobrazit
29,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

Nový FORAGER POCKET bol navrhnutý tak, aby sa zmestil na bedrový pás expedičných batohov  alebo na bedrá nasunutím na opasok. Pripája sa tiež k ľubovoľnému systému MOLLE. To najnutnejšie na dosah ruky. Kapsička Forager Pocket poskytuje rýchly prístup k základným potrebám, ako sú jedlo, lekárnička, GPS alebo čelová lampa, a môže sa pripevniť na ktorúkoľvek stranu ľubovoľného  pásu MYSTERY RANCH. Môže byť tiež nasunutý na opasok alebo bezpečne pripevnený k ľubovoľnému systému MOLLE, ktorý poskytuje viac možností uchytenia. K dispozícii v malom a veľkom. Kovové patentky na pripnutie k MOLLE systému. Otváranie pomocou  slučky.


Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.



15,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

Drobnosti môžu ľahko zmiznúť v najhlbších a najtmavších rohoch batohu. ZOID BAG organizuje drobné predmety na jednom mieste Zenová taška na zips so zoidálnym tvarom. ZOID BAGS sú navrhnuté s lichobežníkovým bočným profilom pre maximalizáciu objemu pri zachovaní nízkeho profilu. ZOID BAGS sú ideálne na organizovanie malých vecí. Popruh na uchopenie uľahčuje manipuláciu  z najhlbších priehlbín batohu alebo zavesenie za karabínu. Vyrobené z ľahkej, ale odolnej tkaniny, používame iba tie najjemnejšie zipsy YKK®. Ponúka sa v dvoch šikovných veľkostiach. Taška na príslušenstvo so zipsom na usporiadanie nevyhnutných vecí. Trapézový bočný profil vytvára efektívny objem. Popruh na uchopenie popruhu pre bezpečné pripevnenie. Nylon 160Dx320D je ľahký a zbaliteľný. Zipsy YKK®.

Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.



34,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

Nový FORAGER BOX bol navrhnutý tak, aby pasoval na bedrový pás prostredníctvom systému MOLLE ku ktorémukoľvek z bedrových pásov Mystery Ranch, ktoré majú popruh PALS. To najnutnejšie na dosah ruky. Nový FORAGER BOX poskytuje rýchly prístup k základným potrebám, ako sú jedlo, lekárnička, GPS, telefón alebo čelová lampa, a je možné ho pripevniť na ktorúkoľvek stranu bedrového pásu MYSTERY RANCH. Môže byť bezpečne pripevnený k akémukoľvek systému MOLLE.
Tiché otváranie na gumičku.
Bezzrkadlové otváranie a zatváranie.
Delič pozdĺž  ideálny pre telefón.
Pripája sa pomocou MOLLE alebo kovových patentiek.
500D látka CORDURA®.

Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.




94,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

QUICK DRAW BINO HARNESS udržuje jeden z vašich najdôležitejších loveckých nástrojov chránený a pripravený. Integrovaný postroj pracuje v podpornej harmónii s vašim batohom. Bino púzdro s intuitívnym a rýchlym prístupom. Ak sa zameriavate na lov, kľúčové nástroje ako ďalekohľad by nemali vyžadovať okamžité premýšľanie o prístupe alebo uložení. QUICK DRAW BINO HARNESS, dostupný v dvoch veľkostiach, sa vyznačuje pohodlným, priliehavým dizajnom, ktorý pracuje v harmónii s vašim batohom. Trojrozmerná horná chlopňa s magnetickým zapínaním na sponu chráni váš ďalekohľad pred poveternostnými vplyvmi a bezpečne sa uzavrie, keď sa plazíte po bruchu. Odnímateľný bezpečnostný remienok poskytuje poistenie ďalekohľadu. Magnetické zapínanie na sponu sa automaticky zapne a zaistí tak binárne . Pás MOLLE na spodku na pripevnenie  púzdra atď.
 Nízkoprofilové remene sa hodia pod zapínanie batohu.
 Horná chlopňa véčka na ochranu pred poveternostnými vplyvmi.
 Horná prístupová priehradka na zips pre bezpečné uloženie.
 Odnímateľný a bezpečný remienok chráni pred pádom .
 Bočné strečové tkané vrecká na kontrolu vetra, GPS atď.
Do veľkosti L sa zmestí ďalekohľad 12x50.. 
Materiál :  500D CORDURA®



MYSTERY RANCH – BUILT FOR THE MISSION®  je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


94,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

QUICK DRAW BINO HARNESS udržuje jeden z vašich najdôležitejších loveckých nástrojov chránený a pripravený. Integrovaný postroj pracuje v podpornej harmónii s vašim batohom. Bino púzdro s intuitívnym a rýchlym prístupom. Ak sa zameriavate na lov, kľúčové nástroje ako ďalekohľad by nemali vyžadovať okamžité premýšľanie o prístupe alebo uložení. QUICK DRAW BINO HARNESS, dostupný v dvoch veľkostiach, sa vyznačuje pohodlným, priliehavým dizajnom, ktorý pracuje v harmónii s vašim batohom. Trojrozmerná horná chlopňa s magnetickým zapínaním na sponu chráni váš ďalekohľad pred poveternostnými vplyvmi a bezpečne sa uzavrie, keď sa plazíte po bruchu. Odnímateľný bezpečnostný remienok poskytuje poistenie ďalekohľadu. Magnetické zapínanie na sponu sa automaticky zapne a zaistí tak binárne . Pás MOLLE na spodku na pripevnenie  púzdra atď.
 Nízkoprofilové remene sa hodia pod zapínanie batohu.
 Horná chlopňa véčka na ochranu pred poveternostnými vplyvmi.
 Horná prístupová priehradka na zips pre bezpečné uloženie.
 Odnímateľný a bezpečný remienok chráni pred pádom .
 Bočné strečové tkané vrecká na kontrolu vetra, GPS atď.
Do veľkosti L sa zmestí ďalekohľad 12x50.. 
Materiál :  500D CORDURA®



MYSTERY RANCH – BUILT FOR THE MISSION®  je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


109,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

QUICK DRAW BINO HARNESS udržuje jeden z vašich najdôležitejších loveckých nástrojov chránený a pripravený. Integrovaný postroj pracuje v podpornej harmónii s vašim batohom. Bino púzdro s intuitívnym a rýchlym prístupom. Ak sa zameriavate na lov, kľúčové nástroje ako ďalekohľad by nemali vyžadovať okamžité premýšľanie o prístupe alebo uložení. QUICK DRAW BINO HARNESS, dostupný v dvoch veľkostiach, sa vyznačuje pohodlným, priliehavým dizajnom, ktorý pracuje v harmónii s vašim batohom. Trojrozmerná horná chlopňa s magnetickým zapínaním na sponu chráni váš ďalekohľad pred poveternostnými vplyvmi a bezpečne sa uzavrie, keď sa plazíte po bruchu. Odnímateľný bezpečnostný remienok poskytuje poistenie ďalekohľadu. Magnetické zapínanie na sponu sa automaticky zapne a zaistí tak binárne . Pás MOLLE na spodku na pripevnenie  púzdra atď.
 Nízkoprofilové remene sa hodia pod zapínanie batohu.
 Horná chlopňa véčka na ochranu pred poveternostnými vplyvmi.
 Horná prístupová priehradka na zips pre bezpečné uloženie.
 Odnímateľný a bezpečný remienok chráni pred pádom .
 Bočné strečové tkané vrecká na kontrolu vetra, GPS atď.
Do veľkosti L sa zmestí ďalekohľad 12x50 ...
Materiál : 
500D CORDURA® (solids) / 610 HP CORDURA® (camo)


MYSTERY RANCH – BUILT FOR THE MISSION®  je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


99,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

IN & OUT, hore a dole - tento 19 litrový denný batoh je vaším vrcholovým balíčkom podľa vášho výberu. Ľahký a dobre zbaliteľný, je to legitímne riešenie na prenášanie, keď je priestor na špičkovej úrovni. Vysoko zbaliteľný batoh na denné a rýchle presuny. IN & OUT je však plne skonštruované a zároveň mušie riešenie. Je navrhnutý tak, aby sa dal vložiť do svojej prednej, sieťovanej kapsy - veľkej ako malá fľaša na vodu - a má tvarované ramenné popruhy a hrudný popruh. Tento plne funkčný a zbaliteľný denný batoh, ktorý je vyrobený z mini-ripu 100D CORDURA® pre vysokú odolnosť proti oderu a roztrhnutiu, vás dostane IN & OUT.
 Vysoko priedušný, nízkoprofilový pevný tvar obrysu tela.
 Veci do vlastného predného vrecka (21,58 x11,42 x10,15 cm).
 Tvarované ramenné popruhy s nastaviteľným hrudným popruhom.
 Dve vonkajšie prístupové vrecká na zips.
 Jedno, bočné vrecko na fľašu s vodou roztiahnutou strečovou látkou.
 Dve pútka na nosenie náradia s bezpečnými remienkami.
 Bočné kompresné remene.
 2 litrové rezervné vrecko na hydratáciu proti rámu s otvormi na pitnú hadičku nad ramenami.
 100D CORDURA® Mini Rip pre trvanlivé, ľahké a zbaliteľné materiály.
 Zipsy YKK®.


Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


129,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

Uvedenie série RIP RUCK je výsledkom úspechu našej pôvodnej Rip Ruck, ktorá bola inšpirovaná vojenským ALICE ruckom. RIP RUCK 15 je jedným z troch ruksakov tejto série, ktoré majú vojenský vzhľad a sú plné funkcií, ktoré dobre poslúžia na cesty, do kancelárie i všade medzi tým. Rýchly prístup a optimálna organizácia. RIP RUCK 15, najmenší zo série RIP RUCK, urobí vďaka svojmu nízkoprofilovému minimalistickému dizajnu najmenšiu námahu pri dochádzaní. Má hlavnú priehradku Rip Zip, ktorá má vrecko na notebook a dokumenty, sieťované vrecko na zips a dve vnútorné bočné vrecká. Medzi ďalšie vlastnosti patrí jedno bočné pretiahnuté vrecko, popruh PALS a retiazka na pripevnenie príslušenstva a vonkajšie vrecko so zvislým vstupom. Tieto tašky majú rovnaké dizajnové princípy a odolnosť, aké sú známe pre MYSTERY RANCH, a sú vyrobené tak, aby prežili najdrsnejšie dochádzanie, nech už je kdekoľvek. Vystužená rukoväť na horný vývod. Pevné nasadenie. Plávajúce polstrované puzdro so zapínaním na suchý zips sa hodí pre notebooky do 15 ”. Dodatočné puzdro na dokumenty je podšité suchým zipsom na pripevnenie príslušenstva. Rozdelené sieťované vrecko na zips na polstrovanom plávajúcom vrecku počítača. Lisovaný panel . Vertikálne vstupné čelné vrecko na zips s vnútornými prepážkami. Bočné, strečovo tkané vrecko. Popruh PALS na vrchu veka pre príslušenstvo MOLLE. Dve vnútorné bočné vrecká na zips.
 Silikónové logo  so suchým zipsom, aby sa do nej mohli vložiť nášivky so suchým zipsom.
 Rýchly prístup k panelu Rip-Zip do priehradky pre jednoduché otváranie a zatváranie jednou rukou a zaistenie pomocou magnetov.
 Predný popruh na pripevnenie príslušenstva.
 330 Robic tkanina.
 Zipsy potiahnuté YKK® DWR

Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


129,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

Uvedenie série RIP RUCK je výsledkom úspechu našej pôvodnej Rip Ruck, ktorá bola inšpirovaná vojenským ALICE ruckom. RIP RUCK 15 je jedným z troch ruksakov tejto série, ktoré majú vojenský vzhľad a sú plné funkcií, ktoré dobre poslúžia na cesty, do kancelárie i všade medzi tým. Rýchly prístup a optimálna organizácia. RIP RUCK 15, najmenší zo série RIP RUCK, urobí vďaka svojmu nízkoprofilovému minimalistickému dizajnu najmenšiu námahu pri dochádzaní. Má hlavnú priehradku Rip Zip, ktorá má vrecko na notebook a dokumenty, sieťované vrecko na zips a dve vnútorné bočné vrecká. Medzi ďalšie vlastnosti patrí jedno bočné pretiahnuté vrecko, popruh PALS a retiazka na pripevnenie príslušenstva a vonkajšie vrecko so zvislým vstupom. Tieto tašky majú rovnaké dizajnové princípy a odolnosť, aké sú známe pre MYSTERY RANCH, a sú vyrobené tak, aby prežili najdrsnejšie dochádzanie, nech už je kdekoľvek. Vystužená rukoväť na horný vývod. Pevné nasadenie. Plávajúce polstrované puzdro so zapínaním na suchý zips sa hodí pre notebooky do 15 ”. Dodatočné puzdro na dokumenty je podšité suchým zipsom na pripevnenie príslušenstva. Rozdelené sieťované vrecko na zips na polstrovanom plávajúcom vrecku počítača. Lisovaný panel . Vertikálne vstupné čelné vrecko na zips s vnútornými prepážkami. Bočné, strečovo tkané vrecko. Popruh PALS na vrchu veka pre príslušenstvo MOLLE. Dve vnútorné bočné vrecká na zips.
 Silikónové logo  so suchým zipsom, aby sa do nej mohli vložiť nášivky so suchým zipsom.
 Rýchly prístup k panelu Rip-Zip do priehradky pre jednoduché otváranie a zatváranie jednou rukou a zaistenie pomocou magnetov.
 Predný popruh na pripevnenie príslušenstva.
 330 Robic tkanina.
 Zipsy potiahnuté YKK® DWR

Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


189,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

S novými vylepšeniami dizajnu sa táto krása mení od tradičnej aktovky cez sofistikovanú kabelku cez rameno až po praktický batoh. Ako kabrioletová taška na notebook je to maximum v každodennom mestskom nosení. A áno, rozširuje sa tak, aby vyhovoval vašim preťaženiam. Kabriolet, rozšíriteľná taška na notebook pre organizované každodenné nosenie. S novými vylepšeniami pre jeseň ‘17 ponúka 3-WAY pohodlný rad spôsobov nosenia - kufrík, batoh alebo nosenie na rameno. Táto veľká univerzálna aktovka s veľkou centrálnou priehradkou sa dá roztiahnuť pomocou kompresného zipsu. Otvor Rip Zip vám poskytuje ľahký prístup k vreckám na detaily. Špeciálne polstrované puzdro sa hodí na notebooky až do veľkosti 15 ”. A existujú aj rôzne ďalšie vrecká na príslušenstvo. Tieto tašky majú rovnaké dizajnové princípy a odolnosť, aké sú známe pre MYSTERY RANCH, a sú vyrobené tak, aby prežili najdrsnejšie dochádzanie, nech už je kdekoľvek. Hlavná priehradka na zips má niekoľko vreciek na príslušenstvo, pomocou ktorých si môžete usporiadať svoju dennú súpravu. Roztiahnuteľný zips poskytuje ďalších päť litrov úložného priestoru - zipsy z cesty, ak to nie je potrebné.
Predná priehradka na zips s rip-zipsom má magnetickú zaisťovaciu sponu na zaistenie obsahu, keď ste na cestách.
 Plne polstrované popruhy batohu, ak sa nepoužívajú, sa dajú schovať do vyhradenej priehradky.
 Odnímateľný ramenný popruh je uložený vo vyhradenom vnútornom vrecku.
 Polstrované puzdro sa hodí pre notebooky do 15 palcov.
 500D látka CORDURA®.
 Zipsy YKK®.


Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


189,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

S novými vylepšeniami dizajnu sa táto krása mení od tradičnej aktovky cez sofistikovanú kabelku cez rameno až po praktický batoh. Ako kabrioletová taška na notebook je to maximum v každodennom mestskom nosení. A áno, rozširuje sa tak, aby vyhovoval vašim preťaženiam. Kabriolet, rozšíriteľná taška na notebook pre organizované každodenné nosenie. S novými vylepšeniami pre jeseň ‘17 ponúka 3-WAY pohodlný rad spôsobov nosenia - kufrík, batoh alebo nosenie na rameno. Táto veľká univerzálna aktovka s veľkou centrálnou priehradkou sa dá roztiahnuť pomocou kompresného zipsu. Otvor Rip Zip vám poskytuje ľahký prístup k vreckám na detaily. Špeciálne polstrované puzdro sa hodí na notebooky až do veľkosti 15 ”. A existujú aj rôzne ďalšie vrecká na príslušenstvo. Tieto tašky majú rovnaké dizajnové princípy a odolnosť, aké sú známe pre MYSTERY RANCH, a sú vyrobené tak, aby prežili najdrsnejšie dochádzanie, nech už je kdekoľvek. Hlavná priehradka na zips má niekoľko vreciek na príslušenstvo, pomocou ktorých si môžete usporiadať svoju dennú súpravu. Roztiahnuteľný zips poskytuje ďalších päť litrov úložného priestoru - zipsy z cesty, ak to nie je potrebné.
Predná priehradka na zips s rip-zipsom má magnetickú zaisťovaciu sponu na zaistenie obsahu, keď ste na cestách.
 Plne polstrované popruhy batohu, ak sa nepoužívajú, sa dajú schovať do vyhradenej priehradky.
 Odnímateľný ramenný popruh je uložený vo vyhradenom vnútornom vrecku.
 Polstrované puzdro sa hodí pre notebooky do 15 palcov.
 500D látka CORDURA®.
 Zipsy YKK®.


Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.


36,00 € s DPH
Dostupnosť: Na sklade

Spoľahnite sa na nový TECH HOLSTER, ktorý zabezpečí vaše el.zariadenia, aby vylepšil zážitok pri stúpaní alebo  sledovaní  stôp. S horným zipsom odolným voči poveternostným podmienkam v priehradke na primárne zariadenie, ktorý má ďalšie vrecko ideálne na ukladanie káblov. TECH HOLSTER je vyrobený z odolnej tkaniny 500D CORDURA® a ponúka jednoručné bungee otváranie sekundárneho vonkajšieho vrecka. Upevnenie na batožinu je jednoduché pomocou viacerých možností pripevnenia MOLLE na web PALS, podložku na rameno, bino postroj alebo na opasok. Hlavná priehradka má potiahnutý zips YKK® odolný voči poveternostným vplyvom. Polstrovaná predná a zadná časť. Vnútorné delené vrecko ideálne na ukladanie káblov. Predné vrecko má skrytý, nastaviteľný elastický uzáver s ľahko uchopiteľným pútkom. Dvojradové multi-pripevnenie MOLLE umožňuje puzdru pripevniť  na web PALS, ruksak, bino postroj alebo na opasok. 500D látka CORDURA®. Zipsy YKK®.

Mystery Ranch je postavený na dedičstve funkcie, pohodlia, kvality a životnosti. Od roku 2000 spoločnosť Mystery Ranch vyrába ruksaky a systémy na prepravu batožiny a doplnkov  pre zákazníkov z radov vojenských, poľovníckych, požiarnych a horolezcov so zameraním na špecifický dizajn a kvalitu výroby. Mystery Ranch so sídlom v Bozemane  v Montane USA je globálnou značkou s celosvetovou produkciou a distribúciou.